Cocaine (J.J.Cale)

Esta letra sí que es clara.

COCAINE
If you wanna hang out you've
Got to take her out, cocaine.

If you wanna get down,
Down on the ground, cocaine.

she don't lie, she don't lie, she don't lie
cocaine!

If you got bad news,
You wanna kick them blues, cocaine.

When your day is done
And you wanna run, cocaine.

she don't lie, she don't lie, she don't lie
cocaine!

If your thing is gone
And you wanna ride on, cocaine.

Don't forget this fact,
You cannot get it back, cocaine.

she don't lie, she don't lie, she don't lie
cocaine!
COCAINE
Si deseas pasar el rato
tienes que salir con ella, la cocaína.

Si quieres hundirte,
abajo hasa el suelo, la cocaína.

Ella no miente, no miente, no miente
cocaína!

Si tienes malas noticias,
quieres patear la tristeza, la cocaína.

Cuando se acaba el dia
y quieres correr, la cocaína.

Ella no miente, no miente, no miente
cocaína!

Si se te ha aflojado la cosa
y quieres montar, la cocaína.

No olvides este hecho,
no tiene vuelta atrás, la cocaína.

Ella no miente, no miente, no miente
cocaína!

3 comentarios:

Angus dijo...

Al fin una traducción como dios manda de esta canción. Gracias...

Camilo dijo...

Muchas gracias. Se hace lo que se puede.

Anónimo dijo...

Enhorabuena por la traducción. He encontrado un montón de ellas hechas con máquina y dan pena.