Abraham, Martin & John (Dion)

Escrita por Dick Holler en 1968

Interpretada por Dion.

ABRAHAM, MARTIN & JOHN
Has anybody here seen my old friend Abraham?
Can you tell me where he's gone?
He freed a lot of people,
But it seems the good they die young.
You know, I just looked around and he's gone.

Anybody here seen my old friend John?
Can you tell me where he's gone?
He freed a lot of people,
But it seems the good they die young.
I just looked around and he's gone.

Anybody here seen my old friend Martin?
Can you tell me where he's gone?
He freed a lot of people,
But it seems the good they die young.
I just looked 'round and he's gone.

Didn't you love the things that they stood for?
Didn't they try to find some good for you and me?
And we'll be free
Some day soon, and it's a-gonna be one day ...

Anybody here seen my old friend Bobby?
Can you tell me where he's gone?
I thought I saw him walkin' up over the hill,
With Abraham, Martin and John.
ABRAHAM, MARTIN Y JOHN
¿Alguien ha visto a mi viejo amigo Abraham?
¿Podéis decirme adónde ha ido?
Liberó a mucha gente
Pero parece que los buenos mueren jóvenes.
Miró a mi alrededor y él no está.

¿Alguien ha visto a mi viejo amigo John?
¿Podéis decirme adónde ha ido?
Liberó a mucha gente
Pero parece que los buenos mueren jóvenes.
Miró a mi alrededor y él no está.

¿Alguien ha visto a mi viejo amigo Martin?
¿Podéis decirme adónde ha ido?
Liberó a mucha gente
Pero parece que los buenos mueren jóvenes.
Miró a mi alrededor y él no está.

¿Acaso no amas lo que ellos defendieron?
¿Acaso no intentaron encontrar algo bueno para tí y para mì?
Y vamos a ser libres
Algún día, y es que va a ser un dia...

¿Alguien ha visto a mi viejo amigo Bobby?
¿Podéis decirme adónde ha ido?
Creí verle caminando sobre la colina,
con Abraham, Martin y John.

4 comentarios:

nieves dijo...

has cerrado el blog¿, no vas a seguir traducciendo¿

nieves dijo...

traduciendo, quería decir

nieves dijo...

hola, soy yo otra vea. vengo a pedirte tres traducciones: alexandra leaving, a thousend kisses deep y in the land of plenty. como ves me encanta escuchar a leonard cohen.

ahora me voy al blog de tus canciones

Camilo dijo...

Lo intentaré.